閃靈、陳明章

閃靈-暮沉武德殿民謠版

好吧，我承認自己有這張重金屬版的mp3檔，但是我卻沒認真聽過，一直到聽了民謠版之後才回去聽一遍重金屬版。結論是，民謠版真的比較好聽，哈哈！（因為跟閃靈同類型的重金屬樂團可選擇的實在是太多了！）

為什麼呢？因為可以配著旋律聽歌詞，而我一直都覺得閃靈的音樂最最可貴的地方就是歌詞。只是重金屬的編曲有時就蓋住了歌詞優美之處了.......。所以他們把這張專輯改成民謠版是很好的，至少讓我這個聽重金屬聽到有點木耳的老金屬頭還能耳目一新一番。

陳明章/憾山河

陳明章真的就別說了，聽就對了！一個只靠500塊吉他就做成電影戀戀風塵配樂還得獎的人，就是國寶啊！還有什麼好談的呢？

MGŁA: Groza & With hearts toward none 專輯

MGŁA - With hearts toward none II

聊聊 Drudkh

Drudkh/ Blood in our wells- Furrows of gods

Drudkh-Downfall of the Epoch

Drudkh, from Ukraine. (This song from: Handful of Star, 2010)

Forest of Shadows/ Selfdestructive

Forest of Shadows/ The six waves of woe (Album)

[Music written by Niclas Frohagen 2006] 

[Arranged by Niclas Frohagen 2007-2008] 

[Lyrics written by Niclas Frohagen 2007]

(Translate the lyrics for just it matches my feelings about these days. )

Listen, to the sound of falling 

The decline of a beautiful yesterday 

Spiraling down a pitch black forever 

Into the essence of your desperate idea 

A creation of a weary and exhausted mind 

Feeding upon its own poisoned fruits 

And craving for our final decline 

To let go and be pulled beneath 

Can you hear it, the lamenting river 

The river that has whispered our names 

Once i stared into its cold black eye 

As if tomorrow would never come 

Sometimes i wonder if you do the same 

If you yearn for that deadly kiss 

Wanting to escape your plaguing burden 

And reach out for a moment of peace 

I never thought it would come to this 

That we would end up in this weary state 

Like shades of a forgotten eden 

In constant denial of all that was us 

Killing ourselves to live a lie 

Killing ourselves without knowing why 

Searching for peace but finding pain 

We are suffering from selfish ambitions

---------------------------------------

---------------------------------------

聽，那殞落的聲音......

昨日一場美麗的衰退......

盤旋而下永無止境的漆黑，

進入你那絕望想法的精髓，

厭倦、乍乾的心靈，

正被自己的毒果滋養著......

我們熱切渴望最終的衰敗......

放手，然後埋藏在地底之下。

你是否能聽見？悲鳴的河流......

那河已在低吟我們的名字，

我曾凝望祂冷冽的眼，好像我以後將不會再來。

有時候我好奇你是否也會這麼做，

是否你渴求那致命的親吻，

想要逃離瘟疫般的重擔，抓住一刻平靜......

我從來不曾想過最後會變成這樣，

必須在這種令人煩悶的狀態下結束，

如同陰影籠罩已遺忘的伊甸，
一如以往的拒絕我們，
我們精疲力竭的活在一個謊言裡，
我們精疲力竭的追尋卻無法得知，
為了尋求平靜卻找到痛苦，
我們都為自私的企圖受苦。

Nokturnal Mortum, 2009 new work: "The Voice of Steel".

Nokturnal Mortum, 2009, "The Voice of Steel" (The same title song)

Well, such long time that I'd been waiting for 4 years. Nokturnal Mortum is still producing terrific stuff. Therefor it worth me to spend such time for waiting......and I have added this to my CD buy list.

Nokturnal Mortum's sense of Nazism is more advanced in this album; since the cover of CD and some titles of songs  regarded to Nordic Mythology. There is one of thoughts in Nazism is "return to the faith of ancient Germanic myth"._{( which are Nordic Mythology and Rune)} That's the reason that I think NM is still so NSBM.

Unlike their previous work: "Nechrist", that was really obviously a Nazism sense and quite shallow one. (But I like this album so much!) "The voice of steel" is better, but still you can find some ideas that inherited from "Nechrist". And in the guitars' performance, I think they have merged rock 'n roll solo and speed metal style's riff in their black metal sense. That is a creativity.

Some recording problems in "Nechrist" that has been solved in "The Voice of Steel". The guitar tones in "Nehrist" were always very loud, sometimes was going too crazy and made the whole song ending of a sudden. (When they played jam.) But in this album, bass guitar and keyboard are more important for holding the song not to be too crazy. Even if they still played jam in some of  songs. This is another point that I like this album. Until I got this album,  I am very eager to see their live concert.

The fourth song: "Україна (Ukraine)", that is quite different style from usual Nokturnal Mortum. Since the song sounds like "Speed metal" format. Well, That's cool.

My favorite songs are: Valkyrie, Моєї Мрії Острови (My Dream Islands) and White Tower.

"Valkyrie"

Mayhem/ Chimera

Original post @ 無名 Feb. 14, 2006

我說，真正殘暴的音樂是那些；過門不爽快；要過過不去，聽起來像便秘的鼓技。

如果說歌詞要寫的有深度才叫有意境，那麼Maniac所寫的歌詞偏要赤裸裸的將血腥無情的字眼，很狠的塞進你眼裡。叫你就算眼睛出血了也要看清楚他的怒吼......沒有太多的想像空間，就是要讓你感受痛苦、恐怖、混亂、死亡、撒旦的戲弄和血腥。這一直是Mayhem的拿手項目；從他們經典的DMDS一直到這張Chimera。不只是Hellhammer的三頭六臂，Maniac精湛的寫詞技巧，還有Blasphemer，Necrobucher的吉他跟Bass所營造出的危險氣氛，比起時下許多團利用KB的便利性所營造的氣氛相比：Blasphemer的吉他著實是一種精技了。若說，Hellhammer變化多端的鼓卻沒配上一個好的吉他手，那他也只能嘆「巧婦難為無米之炊」了。

一開始聽Chimera絕對不會認為他們只有四個人，因為音樂元素很豐富。Blasphemer不只寫主旋律，他連background的部分也包辦，我想應該也是由他自己演奏的。當然這樣子應該是有靠些錄音技巧，不然他們應該會請客座樂手。Maniac歌詞寫的算簡潔，我認為他是會為了寫詞而去體會痛苦的人，據說他在Mayhem這十年當中有幾次想要自殺(噱頭成分居多啦)，但後來都只有自殘。與Dead不同；因為他是「為了血腥」這樣的理由死亡的（excuse all blood）。

如果說世上有人寫詞歌頌快樂，那麼Maniac便要提醒你這世上還是有痛苦的。從Dark night of the soul裡面Blasphemer與Hellhammer粗暴的前奏以及Necrobucher徘徊在底下那股濃密的bass好似暗黑森林裡的濃霧，襯著Maniac邪惡的嗓音訴說魔鬼的故事：前頭那具沒皮的屍體，那脆弱的靈魂正被魔鬼享受著，也許Maniac幻想那具無皮屍就是他自己，而他正在享受這種凌遲的快感。

這作品第一次聽有的人不認為好，也許是過去被DMDS制約了？但我覺得他其實用了不少特別的東西，Hellhammer在這張專輯裡面用了36種打擊樂器，有些名字我甚至沒聽過。Mayhem裡面待的最久的是Necrobucher，這Bass手好像從來就不曾被大家提起過，大家講的不是鼓手就是其他人。我問過挪威金屬頭對Mayhem的感覺，他們認為Mayhem的東西比以前更好，更有技巧了，不過也是有不少樂迷還是沈醉在緬懷DMDS專輯；認為Mayhem沒辦法再寫出這樣的經典。我想他們算是90年代的黑金宗師，也許在這樣的領頭角色下，思索有沒有更好的點子讓黑金屬繼續發揚下去，而不是一成不變的保留DMDS的元素，或許是他們該有的責任吧。

My Childhood. (2)

• Falco

From my childhood, this is one of my favorite singer. First time I knew him was my brother told me and gave me CDs. He said: "His voice is awesome!" And YES! I love his voice so much. I can recall that whole summer in when I was 14. I always listened to Falco's songs: Jeanny I, Jeanny II, Rock me Amerdeus, Out of the Dark, Vienna Calling......etc. One day, I went out for buying Chocolate, I heard the news reported that: "Falco was dead by a severe car accident." in the store. Then I thought: Gee, was that Falco? the singer? I went to the counter for paying money and watching TV to make sure of the news. It was him. So, one of my idols die. I told to my brother about this, he said: "well, what a  pitty, but at least we own 2 his albums!"

Falco/ Out of the Dark

ps: This clip include the photos of the car accident, he was hit by a bus at very high speed.

Lady GaGa: Just Dance v.s. Falco: Rock me Amerdeus

Lady GaGa/ Just Dance

剛剛看到這首80's風格的MV。想到已故奧地利歌手Falco也拍過此類奢靡華麗的MV。一個是真正80's的歌手，另一個則是出生在80's的女孩(1986年出生)。

Falco/ Rock me Amerdeus (1986)

【註】論奢糜華麗，下面的MV似乎才是啊！但不是80's的那種奢糜華麗了。

Lady GaGa/ Bad Romance

Forest of Shadows/ Wish, Submission

from album: Where dreams turn to dust (2001)　

　

Forest of Shadows, another depressive doom metal band I like. Unlike "Warning" from U.K., "Forest of Shadows" performs the feelings of extremely sadness, lost hoping and grief in their rhythms. "Warning" uses the vocal instead, while their music is more like "old school" doom metal style. When I listen to F.O.S., I think there includes some senses of awe to Nature.

from album: Six Waves of Woe (2008)

Blind Guardian/ Dead Winter Reigns

Blind Guardian, they have an album called: "Night fall in the Middle-earth" was a tribute to LOTR. This is my favorite album, because once I was a big fan of LOTR, and also a speed metal head.When I was getting deeper in metal music, I found there are many tribute bands of LOTR (mostly, I focus on black metal's part), such as: Burzum, Summoning......etc. They also got the ispiration from Nordic Mythology, you can find it from their many works.

Ps: Even now I stop reading LOTR's novel, I am still sometimes listen to those tribute CDs.

Uaral/ Depression

This is one of my favorite bands from Chile. Their style is doom/ depressive metal (I am not sure if my classification is correct.) But it's not the point. Listen to music is.......

Warning/ Watching from a distance

最近又覺得這首歌很棒了，不過聽的心情不一樣，不像之前邊聽邊難過。


當時是一個音樂同好傳給我的。那時還在念碩士，其實日子很苦悶，研究沒有進展，經常失眠。一開始聽只覺得旋律相當相當的哀傷，並沒有非常仔細聽歌詞，直到有天突然醒悟一份已逝的舊情；這才去找詞來看。看完之後感覺更強烈，竟也跟著唱起來最後還掉眼淚。


每次聽到特別有感觸的歌曲，我都會把它翻成中文，也順便練習一下自己的英翻。


（欲看歌詞及翻譯請按 read more...）


【註】

• youtube真貼心，提供幾個尺寸的視窗比例。還有外框顏色可以選擇呢！以前都是自己調比例的。原版有12多分鐘，這個版本是有刪減的，不過歌詞有唱完。

Graig Armstrong

前幾天看一部電影《沈靜的美國人》 The Quiet American。

電影劇情就不多說了，不過我在看工作人員的名字的時候，發現這部電影的音樂製作人是Graig Armstrong，印象很深刻。

我小時候聽過他的歌--This Love。

分類嘛～氣氛很重的那種風格；若聽過Massive Attack 就知道我說的是哪種風格了。喜歡的人覺得不錯，不喜歡的可能就覺得太過emotional了。

我倒是很喜歡這類音樂。

Graig Armstrong -- This Love

[練習]Alone

Alone是艾侖波的詩，我對他其實沒有非常瞭解，但印象中他的作品多半都有點陰暗、孤獨。Alone被一個挪威樂團Arcturus拿來編曲，因為這首歌我才認識艾侖波；這是一個英文練習，這首詩滿吸引我的，因此拿他來練習自己的英文翻譯能力。一年前翻的，現在看來好像還是有可以改進的地方......。

《12/19, 2007 Posted @ 無名, 12/6, 2012 修改》

[ALONE from Edgar Allan Poe ]

From childhood's hour I have not been

As others were---I have not seen

As others saw---I could not bring

My passions from a common spring.

From the same source I have not taken

My sorrow; I could not awaken

My heart to joy at the same tone;

And all I lov'd, I loved alone.

Then---in my childhood---in the dawn

Of a most stormy life---was drawn

From ev'ry depth of good and ill

The mystery which binds me still:

From the torrent, or the fountain,

From the red cliff of the mountain,

From the sun that 'round me roll'd

In its autumn tint of gold---

From the lightning in the sky

As it pass'd me flying by---

From the thunder and the storm,

And the cloud that took the form

(When the rest of Heaven was blue)

Of a demon in my view.

童年時期我就和別人處在不同的狀態

我不曾看過他們看過的

而我的熱情也和他們不同

我離不開哀傷

就算心是快樂的也一樣

我也離不開鍾愛的孤獨

接著我童年人生裡最狂暴的暴風雨隱然來到

那謎樣的怪病依舊綁著我，折磨著

像湧泉般的奔流

或山邊鮮紅的峭壁

像圍繞我滾動的太陽

在它的金黃染上淡淡的秋意...

像從天而降的閃電

飛過我身旁

風暴與雷鳴之間

那雲的樣子

(當天堂的寧靜是憂鬱的)

在我看來祂是惡魔...。

Cute Hugh Laurie

越看越喜歡他，去youtube抓了一些clips一起欣賞吧！

這個恐怕是一個Fan幫他剪的，選用的歌曲也很貼切，有的歌詞還配上動作，相當仔細呢！

這是《豪斯醫生》的NG片段。Hugh有些搞笑的地方像豆豆先生，曾在在一部影集(blackadder)裡面跟他合作過（當豆豆先生的辯護律師）。

喔這個也不錯，看豪斯醫生腿痛發作，診斷不出病人生病的原因而陷入苦思的模樣。

The Clannad

記憶是很奇妙的東西。今天忙了12個小時，回到家已經深夜。坐在房間裡放空，突然不自覺得哼出小時候常聽的一首歌當中的一段歌詞：No matter where you go, I will find you. 我記得這是一個Celtic民族樂團叫做The Clannad的作品。來自愛爾蘭，走的是newage的風格。（國中的時候常聽這類音樂）不知道怎的，很想聽，就跑去youtube先過乾癮：

這是電影《大地英豪》的片段，這首歌是配樂之一。電影我沒看過，但我家有這張唱片《Banba》是The Clannad在1993年出版的作品。

小雜記#2

最近開始看House M.D.。有點像美版的怪醫黑捷克，只是這位豪斯醫生他只管推理病情，不管技術操作。他有一種惹人受不了的憤世嫉俗，腿上因為有塊肌肉生病被拿掉；導致他必須柱著柺杖才能行走。這部影集還滿冷血的，病人有點像待宰的動物，可以因為「你生了怪病」的理由連開三次刀，而且還是大手術；真他媽的詭異！總之戲裡面的病人可以有情緒，但都是等著被說服或是被強迫的角色。看過怪醫黑捷克大抵不難想像豪斯醫生的性格，兩個差不多。只是豪斯醫生的助手不是從一團肉瘤拼湊而成的，而是有一群小組給他指揮。大家得忍受這傢伙的怪脾氣，但又不得不敬佩他的醫術，豪斯也知道自己脾氣古怪，因此大家要是真的受不了也會當眾表他；總之還滿好笑的。

不過最讓我覺得有趣的是他的片頭曲，正是我的愛團massive attack/tear drop呀！很多影集似乎都愛用這團當配樂什麼的，the numbers第一季第一集，Charlie算數學聽隨身聽那段用的也是M.A.專輯：Mezzanine裡面的曲子當配樂。(inertia creeps)

聽音樂啦！！

豪斯醫生片頭曲完整版。


數字搜查令（The Numb3rs）用過的配樂。

as I said, I am busy and bored.趕論文的煉獄呀～～～～

四年來第一次唱歌......

上週日高職同學會，最後拍板決定吃壽喜燒+唱歌。

之前在Blog上面小小抱怨自己已經很久沒聽中文歌，而且也不會唱歌。後來因為不甘心當分母，還是點歌了。T先生說想聽我唱Areosmith的I don't wanna miss a thing，但錢櫃的歌本上面沒有耶！只好作罷。不過後來我竟然看到最近常聽的Kansas的Dust in the wind，立馬點歌！（我真是老人！）點完開始擔心：會不會冷場？因為這首歌相當的......解High！果然到我唱的時候，大家開始算錢，結算包廂費用。也好啦！唱到一半了，先把錢結一結讓服務生好收錢。反正這首歌MV很呆，雖然曲調滿不錯的，前面大家都唱黎明的電音歌曲；鈴鼓、砂鈴大響大家又跳又叫的又喝啤酒，相當累......這首歌算是給大家來個break，哈哈哈！

後來覺得自己唱的不怎麼好，有結巴，哈哈哈！本來還想點Eagles - Hotel California。這首歌有個Live版本，長到不行，但相當好聽；沒記錯是完全沒有電子樂器的版本。（unplug）

【聆聽】
The Scorpions版本的Dust in the Wind

這個版本比原版的High多了，但錢櫃沒這版本呀！

Eagles - Hotel California眾多版本當中的一個：前奏加了小喇叭

這版本用電子樂器演奏，這個老團強在這首歌很長，但每次演奏都很接近錄音室版本；此外他們不管用哪種類型的樂器都能夠精確的抓住這首歌的味道；就算加了什麼新樂器進去都不覺得突兀。當然這首歌是他們自己寫的，就像自己的孩子，怎麼把弄都可以呀！哈哈！

Eagles - Hotel California居家鋼琴版，剛剛找原版的時候看到的，也很不錯！

【碎碎念】
同學會結束之後，有個同學說他一直想不透一個對我的疑惑，那就是：「妳幾年次的？因為我總覺得妳有跳級，看起來真的不像和我們同年齡。」同學啊！我是一個看起來不像研究生的研究生，但腦子沒有特別聰明，還是照照實實念上去的，長的這樣也不是我能決定的；這是我老爸和我老媽的『協議』......至於地點在哪，我也不知道，因為我還沒出生呀！

The plastic people of the universe與捷克的絲絨革命 - 用音樂改變歷史

這是舊網誌的文章，我想把它拿過來這裡保存（自認這篇寫的不錯啦！）

二月第一次讀報，這才發現自己好久沒認真的看完一份報紙了！雖然那次讀報也沒看完整份；挑了影劇版，閱讀部分關於陳冠希的八卦還有邊邊一小塊報導 Heath Ledger英年早逝的新聞。發現這個世界的變動還真大！唯一看完的只有副刊，副刊吸引我的就是那些文學作品；看看他們怎麼寫作，偶爾看看書評（我不是文青啦！看副刊只是覺得這東西比較好消化。）2/12那天我讀到一個有趣的，小小的，關於一本描寫捷克首都布拉格的簡短書評；那本書叫做：「布拉格畫像」。

書的內容我不大清楚，看起來像是圖文小說，紀錄布拉格經歷『絲絨革命』前、中、後期人們的面孔。對我來說，這篇短評比較有趣的地方是作者在最後留下The Plastic People of the universe這樣的字跡而沒作任何解釋。很有意思，好像是刻意的感覺，頗耐人尋味。而我看到這行字之後起身往放CD的櫃子走去，挖出三張未拆封的The plastic people of the universe(宇宙塑膠人)，分別是：1977-82、1979及1981。如果要說這個樂團的音樂風格，應該算早期的搖滾樂吧！

他們受到一個美國樂團The velvet underground(地下絲絨)的影響。

但宇宙塑膠人在捷克人的心中影響的恐怕不只是他們的音樂了。

捷克的絲絨革命是個有點浪漫又有點悲傷的過程。在絲絨革命前是鐵幕政權，之後成立民主政體；第一任民選總統是個詩人兼劇作家。人們推翻共產政權的動力是靠著一張他們的總統，在多年前去紐約遊玩；朋友送他地下絲絨的CD而發起這個革命。總統哈維回到捷克，那時候的捷克政治局勢不穩定，哈維也還只是個詩人，並不是總統。他的朋友把CD借走，在彼此間流傳；慢慢的很多地下搖滾樂團因此而成立。其中比較有名的就是宇宙塑膠人。因為他們的創作題材以政治為訴求，而大眾對於當時的局勢多有不滿，他們的音樂很容易引起共鳴；漸漸影響整個東歐。當這股共鳴越來越大，捷克政府派軍隊前往布拉格，逮捕當時較有名氣的宇宙塑膠人團員數名。而哈維擁有一個地下反共組織，試圖解救他們但自己反而也跟著入獄；最後在1989年終於推翻共產制度；建立民主，推舉哈維競選總統。

絲絨革命的特色在於：它沒有暴力，政權是和平轉移的。不管它是不是歷史上唯一不靠槍桿子就成功的一場革命，但絕對是最特別的；因為他靠的是音樂，搖滾樂。我知道搖滾樂歌詞內容多半是探討社會議題，就像金屬樂一開始也是從英國的一個工業城市，那裡有人不滿生活太差，錢不好賺靠唱歌發洩心中的不滿進而帶起black sabbath這樣的樂團領導後來金屬樂的發展。我不知道自己這樣詮釋金屬樂的歷程是不是夠合理，因為只讀過很少的資料。而我只是想說：這世界上真的有一個國家靠音樂改變整體命運。地下絲絨的主腦Lou Reed恐怕萬萬都沒想到吧？後來哈維到美國拜訪柯林頓總統，柯問他：「你有沒有想見什麼人？」哈維表示他想見Lou Reed。我不禁猜想，若哈維是這麼告訴Lou Reed：「你的音樂改變了我國人民的思維；他們推翻了不自由的政權，走向自由體制。」那麼Lou Reed會怎麼想？

不管Lou Reed在捷克人的心中地位如何，他跟哈維恐怕已是莫逆之交了吧。



【後話】
自己是在去年228紀念日聽過他們現場的表演，那時覺得他們的樂風好有趣。買了三張CD，然後就丟在櫃子裡。有時候我會這樣做，當下買的CD並不會馬上聽；等到哪天想到了再拿出來聽。宇宙塑膠人就是冷了整整一年，而那篇書評把它解放了。哈哈！

原文張貼日期：2008.02.16 @無名